From inheritance and tax loopholes to labor exploitation and policy failures, billionaires owe their success to all of these things instead of their own choices and self-determination.